{"id":1118908,"date":"2024-02-02T09:21:56","date_gmt":"2024-02-02T14:21:56","guid":{"rendered":"https:\/\/dotesports.com\/?p=1118908"},"modified":"2024-02-02T09:27:48","modified_gmt":"2024-02-02T14:27:48","slug":"persona-3-reload-whats-the-other-more-casual-name-for-may-sickness","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dotesports.com\/persona\/news\/persona-3-reload-whats-the-other-more-casual-name-for-may-sickness","title":{"rendered":"Persona 3 Reload: What’s the other, more casual name for ‘May sickness’?"},"content":{"rendered":"
It\u2019s May 15 in Persona 3 Reload<\/em>, midterm exams are fast approaching, and Mrs. Terauchi is somewhat cruelly asking you to name the sickness caused largely by those very same exams. \u201cMay sickness\u201d is a specifically Japanese phenomenon, so this is a tough question if you\u2019re not Japanese.<\/p>
The tricky thing here is that \u201cMay sickness\u201d only really exists in Japan, where it has a Japanese name. And, of course, its casual name also only exists in Japanese, so you\u2019re essentially being asked to guess which of three very similar options is the most accurate translation of some Japanese slang. But fear not; it can be done.<\/p>
